Condizioni generali
Preambolo
Con l'iscrizione come utente di www.oncircus.com Lei (di seguito denominato ""utente"") accetta le seguenti Condizioni Generali per l'utilizzo di oncircus.com.
La società di gestione sapiendo GmbH (di seguito denominata ""sapiendo"" ) gestisce con i domini di primo livello oncircus.com, oncircus.de e con i diversi sottodomini e domini alias i servizi di oncircus.com. Le presenti Condizioni Generali regolano il rapporto contrattuale tra l'utente e la sapiendo, indipendentemente dalla pagina web oncircus su cui si è registrato o iscritto l'utente. L'offerta è rivolta esclusivamente a soggetti maggiorenni che utilizzano le pagine web oncircus per l'esercizio della loro attività industriale o professionale.
L'utente stipula il contratto relativo all'utilizzo dei servizi di oncircus.com con sapiendo GmbH, Parkring 6, 85748 Garching presso Monaco di Baviera, Germania. Gli ulteriori dati di contatto, i dati relativi al registro delle imprese ed il nome di un legale rappresentante della sapiendo GmbH sono indicate nell'impressum. L'utente può in qualsiasi momento, anche dopo la stipula del contratto, visualizzare, stampare e scaricare o salvare le presenti Condizioni Generali tramite il link ""Condizioni Generali"" attivabile da ognuna della pagine web oncircus.com.
1. Oggetto del portale oncircus.com
1.1 I siti web oncircus.com propongono agli utenti registrati due tipi di adesione:
a) adesione gratuita (di seguito denominata ""adesione gratuita"") e
b) adesione a pagamento (di seguito denominata ""adesione Premium"").
1.2 I dettagli relativi al pagamento per l'adesione Premium sono regolati sui siti web oncircus.com nell'area Mio Profilo/Adesione. I prezzi ivi indicati sono vincolanti. I pagamenti per l'adesione Premium devono essere saldati immediatamente all'emissione della fattura per l'intera durata del contratto. L'utente può saldare la fattura utilizzando le funzioni di pagamento ivi proposte. Nel caso in cui non sia possibile riscuotere un pagamento, l'utente dovrà sostenere tutti i costi a ciò dovuti, in particolare le spese bancarie sostenute per la restituzione di lettere di addebito o spese simili nella misura in cui sia responsabile dell'evento che ha causato tali spese.
1.3 I dati e/o le informazioni forniti dall'utente vengono messi a disposizione da oncircus.com agli altri utenti soltanto se non violano le disposizioni di legge o le presenti Condizioni Generali. La sapiendo GmbH può eliminare dai siti web oncircus.com dei contenuti illegali senza obbligo di preavviso.
1.4 L'utente riconosce che tecnicamente non può essere realizzata una disponibilità totale (100%) dei siti web oncircus.com. La sapiendo GmbH si sforza, tuttavia, a tenere il più costante possibile la disponibilità dei siti web oncircus.com. Delle esigenze di manutezione, di sicurezza o di capacità non controllabili dalla sapiendo GmbH (ad esempio delle anomalie delle reti di comunicazione pubbliche, mancanza di corrente ecc.) possono provocare delle brevi anomalie o la sospensione temporanea dei servizi dei siti web oncircus.com.
1.5 La sapiendo GmbH con oncircus.com propone all'utente soltanto una piattaforma d'incontro tra utenti, mettendo a disposizione solo le applicazioni tecniche necessarie per consentire un contatto generale tra gli utenti. La sapiendo GmbH non partecipa ai contenuti della comunicazione tra gli utenti. Se gli utenti stipulano dei contratti tra di loro attraverso i siti oncircus.com, la sapiendo GmbH non vi partecipa e non è pertanto da ritenersi parte contrattuale. Gli utenti sono gli unici responsabili della gestione e dell'adempimento dei contratti stipulati tra di loro. La sapiendo GmbH non assume alcuna responsabilità nel caso in cui da simili contratti stipulati attraverso i siti web oncircus.com non venga generato alcun contatto tra gli utenti. La sapiendo GmbH non assume alcuna responsabilità per la violazione di obblighi da parte degli utenti relativi ai contratti stipulati tra di loro.
2. Registrazione
2.1 L'utente prima di utilizzare i servizi dei siti web oncircus.com si deve registrare.
2.2 L'utente garantisce che tutti i dati da lui indicati durante la registrazione sono veritieri e completi. L'utente non può utilizzare degli pseudonimi o dei nomi d'arte.
2.3 L'utente garantisce di essere maggiorenne al momento della registrazione.
2.4 Al momento della registrazione l'utente sceglie una password. La password deve essere tenuta segreta. La sapiendo GmbH non divulgerà a terzi la password e non chiederà mai la password all'utente.
2.5 Completando la procedura di registrazione l'utente inoltra una proposta di stipula di contratto per l'utilizzo dei servizi dei siti web oncircus.com. La sapiendo GmbH accetta l'offerta abilitando l'utente ai servizi dei siti web oncircus.com. Con questa accettazione si perfeziona il contratto tra l'utente e la sapiendo GmbH.
2.6 Ogni utente si può registrare una sola volta ed inserire un solo profilo utente.
2.7 Completando la procedura di registrazione l'utente dichiara il proprio consenso alla visualizzazione del suo profilo anche sul sito web oncircus.com pubblico. Il suo profilo può inoltre essere trovato nei motori di ricerca. L'utente può sempre disattivare questa possibilità per tutelare la propria privacy mediante la voce di navigazione ""Stammdaten"" (dati anagrafici) del suo profilo.
2.8 La sapiendo GmbH non può accertare con sicurezza da un punto di vista tecnico che l'utente registrato sui siti web oncircus.com sia veramente la persona da lui indicata. La sapiendo GmbH non garantisce pertanto in merito alla reale identità dell'utente. Ogni utente dovrà quindi verificare da sé l'identità degli altri utenti.
3. Obblighi dell’utente
3.1 L’utente s’impegna a fornire esclusivamente delle informazioni veritiere e non fuorvianti nel suo profilo e nell'ambito della comunicazione con gli altri utenti e a non utilizzare degli pseudonimi o dei nomi d'arte.
3.2 Si impegna a trasmettere ai siti web oncircus.com solo foto della propria persona che mostrino l’utente in maniera chiara e riconoscibile. L’utente assicura il consenso alla pubblicazione delle foto da lui trasmesse ai siti web oncircus.com. Non è consentito trasmettere delle foto o delle immagini di altre persone o di persone non esistenti o di altri esseri viventi (animali, personaggi di fantasia ecc.).
3.3 Si impegna a osservare durante l’utilizzo dei contenuti e dei servizi dei siti web oncircus.com le leggi vigenti nonché tutti i diritti di terzi. All’utente è fatto divieto di utilizzare dei contenuti offensivi o diffamatori, indipendentemente che essi riguardino altri utenti, dei collaboratori di oncircus.com o altre persone o aziende, di utilizzare materiali pornografici o in violazione alla legge tedesca di tutela dei minori o di promuovere, proporre e commercializzare dei prodotti pornografici o che violino la legge tedesca di tutela dei minori, di infastidire in maniera insopportabile gli altri utenti (in particolare mediante la posta indesiderata) (cfr. art. 7 della legge tedesca contro la concorrenza sleale UWG), di utilizzare dei materiali tutelati per legge (ad esempio da diritti d’autore, di marchio, brevetti, diritti di modelli e disegni) senza essere stati autorizzati o di promuovere, proporre e commercializzare merci e servizi tutelati per legge o di compiere o favorire azioni contrarie alla libera concorrenza, inclusa l’acquisizione progressiva di clienti (sistemi a catena, a valanga o a piramide).
3.4 Si impegna ad astenersi dalle seguenti azioni di disturbo, anche nel caso in cui non violino nessuna legge: invio di lettere catene di San Antonio, invio contemporaneo a più utenti di messaggi privati identici, realizzazione, pubblicità e promozione di iniziative commerciali strutturate (come multi level marketing o multi level network marketing) oppure comunicazioni allusive o di carattere sessuale (esplicite o implicite).
4. Azioni vietate all’utente
All’utente è fatto divieto di compiere le seguenti azioni: utilizzo di meccanismi, software o script in combinazione con l'utilizzo della pagina web oncircus.com. Ogni azione in grado di pregiudicare la funzionalità dell’infrastruttura oncircus.com in particolare sovraccaricandola eccessivamente.
5. Modifiche dei servizi sui siti web oncircus.com
La sapiendo GmbH si riserva di modificare i servizi proposti sui siti web oncircus.com o di offrire dei servizi diversi a meno che questo risulti inaccettabile per l’utente.
6. Termine del contratto, rimborso dei pagamenti anticipati
6.1 L’utente può sospendere l’adesione gratuita in qualsiasi momento senza alcuna motivazione. La disdetta può essere comunicata tramite e-mail all’indirizzo info@oncircus.de Nella disdetta vanno indicati il nome, il cognome e il nome utente.
6.2 L’utente e sapiendo possono disdire l’adesione Premium senza obbligo di motivazione alla scadenza minima di utilizzo indicata durante la procedura di registrazione (12 mesi se non espressamente modificata) con un preavviso di quattordici (14) giorni lavorativi. La disdetta può essere eseguita per e-mail all’indirizzo info@oncircus.de oppure in alternativa mediante lettera inviata all’indirizzo della sapiendo GmbH (impressum). Nella disdetta vanno indicati il nome, il cognome e il nome utente. Dopo la disdetta dell’adesione Premium da parte dell'utente, questo potrà usufruire dell'adesione gratuita fino alla scadenza prevista.
6.3 Per sapiendo GmbH sussiste causa rilevante per la disdetta nel caso in cui la prosecuzione del rapporto contrattuale fino alla scadenza prevista per legge non sia accettabile per la sapiendo GmbH alla luce delle circostanze del singolo caso e in funzione degli interessi della sapiendo GmbH e dell’utente. Sono da ritenersi cause rilevanti le seguenti circostanze: mancata osservanza di disposizioni di legge da parte dell’utente, violazione da parte dell’utente dei propri obblighi contrattuali, in particolare quelli derivanti dai comma 3 e 4 delle presenti Condizioni Generali, la fama dei servizi proposti sulle pagine web oncircus.com viene fortemente pregiudicata dalla presenza dell’utente (ad esempio se dopo la registrazione dell’utente dovesse emergere che egli è stato condannato per un reato premeditato e questa circostanza sia nota ad altri utenti); l’utente faccia pubblicità per associazioni o comunità che siano di per sé o per i metodi applicati e le attività svolte tenute sotto osservazione da parte di autorità addette alla sicurezza o alla tutela dei minori; l’utente danneggi uno o più utenti oppure sia membro di una setta o di una comunità di fede discussa in Germania.
6.4 In presenza di una causa rilevante ai sensi del comma 6.3, la sapiendo GmbH - indipendentemente dalla rescissione dal contratto come indicato al comma 6.3 - potrà imporre all’utente anche le seguenti sanzioni: cancellazione dei contenuti inseriti dall’utente, diffida o blocco dell’utilizzo dell’accesso ai servizi delle pagine web oncircus.com.
6.5 Nei seguenti casi si esclude il diritto al rimborso dei pagamenti anticipati dall'utente per l'adesione: la sapiendo GmbH recede dal contratto ai sensi del comma 6.3 per causa rilevante, la sapiendo GmbH blocca l’accesso dell’utente ai sensi del comma 6.4 oppure l’utente recede dal contratto; il diritto dell’utente al rimborso dei pagamenti anticipati non è escluso nel caso in cui l’utente receda per causa rilevante della quale possa essere ritenuta responsabile la sapiendo GmbH.
7. Responsabilità
I diritti di risarcimento del danno - indipendentemente dalla loro motivazione giuridica - avanzati nei confronti della sapiendo GmbH (inclusi i suoi ausiliari) che presuppongono una leggera negligenza sussistono soltanto nel caso in cui vi sia stata una sostanziale violazione di un obbligo contrattuale o cardinale. In questo caso il risarcimento del danno viene limitato per importo al danno tipico prevedibile. Sono fatte salve le rivendicazioni per danni fisici o materiali come da legge sulla responsabilità per danno da prodotto.
8. Esonero
L'utente manleva la sapiendo GmbH da ogni rivendicazione, inclusi i diritti di risarcimento dei danni, avanzati da altri utenti o da terzi nei confronti della sapiendo GmbH in seguito alla violazione dei loro diritti attraverso contenuti immessi sui siti web oncircus.com dall'utente. L'utente manleva inoltre la sapiendo GmbH da ogni rivendicazione, inclusi i diritti di risarcimento dei danni, avanzati da altri utenti o da terzi nei confronti della sapiendo GmbH in seguito alla violazione dei loro diritti conseguente all'utilizzo dei servizi dei siti web oncircus.com da parte dell'utente. L'utente si fa carico di tutte le spese adeguate sostenute dalla sapiendo GmbH in seguito alla violazione dei diritti di terzi, inclusi i costi adeguati sostenuti per la difesa legale. Sono fatti salvi tutti gli altri diritti e i diritti di risarcimento per danni della sapiendo GmbH.
9. Tutela dei dati
La sapiendo GmbH è consapevole dell'importanza che l'utente attribuisce ad un trattamento particolarmente riservato di tutti i dati personali trasmessi a oncircus.com. La sapiendo GmbH si attiene, pertanto, a tutte le disposizioni vigenti in materia di tutela dei dati (legge sulla privacy tedesca, direttive sulla privacy europee ed ogni altra norma in materia di tutela dei dati applicabile). La sapiendo GmbH s'impegna in particolare a non trasmettere o a non diffondere in nessun modo i dati personali dell'utente a terzi senza il suo consenso.
10. Diritti sui contenuti
L'utente, inserendo un suo contributo in un forum, concede alla sapiendo GmbH il diritto di utilizzo illimitato, irrevocabile e trasferibile del relativo contributo che autorizza la sapiendo GmbH a ogni tipo di sua valorizzazione, in particolare alla presentazione permanente del contributo nel relativo forum, ma anche sulle sue pagine o sulle pagine web di un partner nonché ai fini della promozione commerciale del forum. La sapiendo GmbH gode pertanto del diritto di utilizzo di tutti i contributi inseriti nei forum di discussione da lei gestiti. Non è consentito riprodurre o utilizzare i contributi o i relativi contenuti in altre pubblicazioni elettroniche o stampate senza il consenso scritto esplicito di sapiendo GmbH. È vietato copiare, scaricare, diffondere e distribuire nonché salvare contenuti di oncircus.com e di terzi, fatta eccezione per il cach nell'ambito della visita sulle pagine dei forum, senza esplicito consenso degli interessati.
11. Disposizioni finali
11.1 Il contratto e le sue modifiche richiedono la forma scritta. Non esistono accordi accessori.
11.2 La sapiendo GmbH si riserva di apportare modifiche alle presenti Condizioni Generali senza obbligo di indicare le motivazioni, a meno che questo non sia inaccettabile per l'utente.
11.3 Qualora una o più norme delle presenti Condizioni Generali fossero o diventassero nulle, è fatta salva l’efficacia delle altre disposizioni. Le parti contraenti s'impegnano a sostituire tale disposizione con la norma che più si avvicina al senso della norma inefficace per scopo e obiettivo economico. Lo stesso principio si applica in caso di lacune contrattuali.
11.4 Il luogo di adempimento è la sede della sapiendo GmbH.
11.5 Il foro competente è nei limiti di legge la sede della sapiendo GmbH.
11.6 Si applica il diritto tedesco, escludendo la normativa privatistica internazionale e il diritto di compravendita internazionale (convenzione ONU) ripreso dalla normativa tedesca.